La lápida de Tiberio, en Fuente Encalada.

El valle de Vidriales es una fuente considerable de restos arqueológicos, casi tan importante como el nivel de los vidrialeses en su desconocimiento. La inmensa mayoría apenas sabe (así, por arriba) de algún dólmen, de la calzada, o del campamento romano… y ya. Además, el museo de Santibáñez, o su biblioteca, dan la sensación de que hay mucho menos de lo que aparenta, que como digo, parece ser muy poco.

Y sin embargo (a mi entender) es extensísimo nuestro patrimonio, tanto por piezas como por los lugares donde han ido a parar. Sólo hace falta hurgar un poco en los sitios adecuados para encontrar cantidad y variedad, amén de importancia, lo que demuestra que en ésta zona se han desarrollado importantes escenas protagonizadas por tozudos actores. Mis favoritas, siempre lo digo, son las de comienzos de nuestra era, las de una guerra por la independencia de los ástures contra los invasores romanos.

Fuente Encalada se edificó en un lugar privilegiado para la vida (agua buena y abundante, abrigado de los vientos, con buena tierra…), al contrario que Petavonium, pura estrategia. Por medio de Fuente Encalada discurre la Vía XVII de Antonino, que luego se bifurca para saltar el castro prerromano por ambos extremos, o sea, que el lugar no tuvo que pasar desapercibido y seguramente una pequeña parte de las cannabae que cercaban Petavonium se instalara allí. Esto explicaría una posible necrópolis a juzgar por los epígrafes funerarios encontrados en el pueblo.

Creo haber leído que fue el padre agustino César Morán Bardón (1882-1951), investigador autodidacta centrado en la historia, la  arqueología y el folklore de la región leonesa quien por primera vez documentó tres inscripciones funerarias aparecidas en Fuente Encalada. Posteriormente apareció una cuarta, creo que documentada en primicia por Virgilio Sevillano Carbajal (1890-1975). Ninguna de ellas tiene paradero conocido, ni se conocen las dimensiones, ni el material, solo las trascripciones, que además son de gran importancia porque ayudan a situar al menos tres efectivos militares, sus orígenes y su legión: la Décima Gémina. Las palabras clave son FU-01, FU-02, FU-03 y FU-04, todas datadas en el siglo I de nuestra era, aparecen recopiladas en archivos on-line (3), y paso a recordar:

FU-01: C(aius) · Pelusius · C(aii) · f(ilius) / Po[ll(ia)] · Pollentin(us) hic sit(us) est. Interpretación: Aquí yace Cayo Pelusio, hijo de Cayo, de la tribu Pollia, polentino. Parece ser un militar, aunque no lo diga explícitamente, de procedencia itálica.

FU-02: M(arcus) · Valerius · P(ublii) / f(ilius) · Ani(ensis) · Secundus /3 veter(anus) · h(ic) · s(itus) · e(st). Interpretación: Marco Valerio Segundo, hijo de Publio, de la tribu aniense, veterano, aquí yace enterrado. Según los estudiosos, otro militar de la Legio X; de la gens Valeria, muy activa e influyente en la zona.

FU-03: M(arcus) · Volum/nius · C(aii) · f(ilius) · Anie(nsi) / Crem(ona) · miles /3 leg(ionis) · X · h(ic)· s(itus) · e(st). Interpretación: Marco Volumnio, hijo de Cayo, de la tribu aniense, de Cremona, soldado de la Legio X. Aquí yace enterrado. Esta estela si que es de un militar de la legión acantonada en Petavonium.

FU-04: Sutori / Decora[ti – – ann(orum)] /3 XXXV e[t] / Sutori / Prisc(i) /6 ann(norum) XX / C(aius) Suto(rius) f/dciiio. Interpretación: De Sutorio Decorado, de 35 años y de Sutorio Prisco, de 20 años. Cayo Sutorio… (y un final “f/dciiio” que no parece tener interpretación). Esta inscripción funeraria parece que es de una familia, y no se puede argumentar la relación con la Legio X, simplemente podría formar parte de la necrópolis, y parece distinta de las tres anteriores.

No hace tanto tiempo, en la misma Fuente Encalada, un albañil que desmontaba manualmente el muro de una antigua construcción se encontró un mampuesto blanquecino, aparentemente labrado con un surco perimetral que le llamó la atención. Instintivamente la apartó a un lado, y continuó el derribo. Al finalizar, el grifo descubrió unas letras entre morteros y suciedad. Ilegibles y extrañas para él y su familia, y decidieron guardarla.

Un albañil que me ha querido confiar su secreto para que sólo en parte siga siéndolo; en la otra parte, la de dar a conocer nuestro patrimonio, me ha hecho el honor de permitirme hacer fotos y plantearme el reto de descubrir el significado de la inscripción.

Por lo poco que sé, deduzco que estamos ante un monumento funerario, una estela de principios de era, o sea, tiene una edad cercana a los dos milenios. La pieza está deteriorada en la parte superior izquierda y partida por la mitad, y parece caliza. En el derribo no apareció el resto, aunque recordamos que se hizo manualmente, piedra a piedra. Mide 21 cm de ancho, por 30-32 cm de alto, con un grosor de 10 cm. En la parte de arriba, tiene labrada una moldura que rodea la pieza, sin más detalles. La inscripción dice:

¿I?IBIVNIVS

¿T?IBFILQVI

QVADRATV

(…)OMO

Mi único recurso, para éste tipo de investigación es Internet. Y allí, en http://eda-bea.es/(3) Hispania Epigraphica, un sitio que recopila hallazgos arqueológicos como los cuatro descritos anteriormente, y después de mucho buscar, encontré una auténtica sorpresa. Con el número de registro 8411, hay documentada un ara votiva dedicada a Marte, de paradero y lugar del hallazgo desconocidos, incluida en el libro de Antonio Rodríguez Colmenero, Aquae Flaviae (1) con ésta inscripción:

MAIPATRI

TIBIVNIUS

TIBFILQUIR

QVADRATVS

DOMO ROMA

PRAEFEQVITAL

IIFLAVHISP

(…)

A primera vista ya se ve gran parecido de la estela de Fuente Encalada con las líneas segunda, tercera, cuarta y parte de la quinta del ara documentada. Veamos la reconstrucción del texto propuesta:

MA(RT)I PATRI

TIB(ERIUS) IUNIUS

TIB(ERI)FIL(IUS)QUIR(INA)

QUADRATUS

DOMO ROMA

PRAEF(ECTUS)EQUIT(UM)AL(AE)

II FLAV(IAE)HISP(ANORUM)

Esta ara votiva a Marte resulta de gran ayuda en el esclarecimiento de otra a Diana, muy similar, aparecida en Petavonium, “en el cuadro E 50, a poca profundidad y a escasa distancia de una calle, en el espacio correspondiente al vestíbulo de un edificio que se abría a la misma… se encontró ésta junto con numerosas tejas que, por su disposición, debían corresponder al derrumbe de la cubierta” (Zephyrvs, XLVIII, 1995. 331-345), fruto de las excavaciones realizadas en 1989, en la actualidad en el Museo Provincial de Zamora (2). La inscripción del ara, muy deteriorada en la parte izquierda, dice:

(…)NCTAE

(…)AE-TI IVN

(…)QUIRI

(…)QUADRATVS

(…)O ROMA

(…)

A primera vista, de nuevo, resalta en la cuarta línea “QUADRATVS”, como en la tercera línea de la nueva estela funeraria, o la cuarta del ara dedicada a Marte. ¿Qué tienen en común? En el trabajo “Aras Votivas de Petavonium” (2), muy acertadamente, a mi pobre entender, se hace lectura de ésta forma:

(SA)NCTAE

(DIAN)AE TI(BERIUS)IUN(IUS)

(TIBERI FILIUS)QUIRI(NA)

QUADRATUS

(DOM)O ROMA

(…)

Para que nos entendamos, Tiberius Iunius Quadratus, hijo de Tiberius, de la tribu Quirina, natural de Roma, (y en la parte perdida debería poner “Prefecto del Ala II Flavia”, según consta en la anterior ara votiva) dedica a la diosa Diana esta ara. Prácticamente la misma interpretación para el ara anterior, cambiando Diana por el padre Marte.

Se dice que no hay dos sin tres; y de nuevo en Hispania Epigraphica, con el nº 27634 encontramos una nueva inscripción, ésta vez en Astorga, en una basa de una columna. Parece ser que es una pieza reutilizada, en el original es un ara, sólo que está perdida la dedicación. Las dimensiones son de 27 x 46 x 36,5, y la inscripción dice:

(…)

TI IUNIUS

TI F QUIR

DRAT MO ROM

RAEFEQUIT

IIFH

CR

TUMSLM

Con ésta interpretación:

(…)

TI(BERIUS) IUNIUS

TI(BERI) F(ILIUS) QUIR(INA)

(QUA)DRAT(US DO)MO ROM(A)

(P)RAEF(ECTUS)EQUIT(UM)

(ALAE)IIF(LAVIAE)H(ISPANORUM)

C(IVIUM)R(OMANORUM)

(VO)TUMS(OLVIT)L(IBENS)M(ERITO)

Es una nueva ara, del mismo Tiberius Iunius Quadratus, hijo de Tiberius, de la tribu Quirina, natural de Roma, comandante de caballería del Ala II Flavia Hispana, que de forma voluntaria y debida ofrece un ara a… (en la parte perdida se fue el destinatario del voto).

Y ahora, estudiadas las tres aras anteriores, mi lectura de la nueva estela funeraria de Fuente Encalada, ya que está claro que hablamos de la misma persona, tribu, y rango en el ejército romano:

TIB(ERIUS)IVNIVS

TIB(ERI)FIL(IUS)QVI(RINA)

QVADRATV(S)

(D)OMO

y en la parte perdida debería poner:

ROMA

PRAEFECTUS EQUITUM ALAE

II FLAVIAE HISPANORUM

HIC SITUS EST

Lo que significa en conjunto que: Tiberius Iunius Quadratus, hijo de Tiberius, de la tribu Quirina, natural de Roma, prefecto del Ala II Flavia Hispana, está aquí enterrado.

Me parece una estela funeraria demasiado sencilla, para todo un comandante de caballería del poderoso ejército acantonado en Petavonium; un hombre muy religioso, devoto al menos de Marte y de Diana, que dedicó a sus dioses mucho más grandes ofrendas que la que recibió para si mismo, una pequeña lápida en un lugar olvidado.

SIT TIBI TERRA LEVIS

Que la tierra de Vidriales te haya sido ligera.

Bibliografía:

(1)- Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997.

(2)- Aras votivas de Petavonium, R. Martín Valls, M. V. Romero Carnicero, S. Carretero Vaquero.

(3)- Rodríguez Colmenero, A., S. Ferrer Sierra. “Entre Bergidum Flavium y Asturica Augusta: Nuevo hallazgo epigráfico y revisión de otro ya conocido.”

Internet:

(4)- Hispania Epigraphica.